Friday 17 December 2010

Mahabharatam Episode-4




Mahabharatam Katha


Mahabharatam idi panchama vedamu,purusharthamu,saaradai krishnudu bodhinchina geethartha saram.
yadayadahi dhrmasya
glanirbhavathi bharatha
abhyuthanam adarmasya
tadatmanam srujamyaham.

Parithranaya sadhunam
Vinashayacha dushkrutham
Dharmasamstha panarthaya
Sambhavami yuge yuge.


Mahabharatha katha
Ganga devi devavrathunni shantana maharaju ki appa ginchi,devavrathuni tho ila cheppa saagindi....
vruksham needa elagaithe yathrikulatho saagaledo vrukhaniki bandhi atyi untundo thanu kooda alaage samayam ane vrukshaniki bandee nani thanu devavrathonitho saagalenani cheppi,deevanalosangi  vallanu vidichi velli pothundi.
Mata Pita la iddari prema kalisi okkasarigaa eppudu labhinchadam ledu ani diguluchenduthunna devavrathunni shantana maharaju daggaraki teesi diguluchendavaddani avi rendu kalipi tane panchutanani hami ichi rajyaniki tesukuveltadu.


raakumaruni raka vishayam telusukuni rajyam loni prajalandaru samthoshamtho jayajaya dwaanalu cheya sagaru.pandithulu,rajaguruvulu peddalu aashirvachanalatho munchettaru.


Atupimmata ekaanthanga thandri kodukulu Ila matladukuntunnaru.
Shantanudu: Ganga devi ninnu vidhyadhanunni chesi maa vaddaku cherchindi.
Devavrathudu:Vidhyadhanudu kevalam aa Bhagavanthude,Vidhyarthi kevalam Vidhya ni prasadamgaa pondutadu.
Shantanudu:Aa vidya prasadanni thanatho panchuko...


Devavrathudu:
                         Vidhya dadathi vinayam
                         Vinayadhyathi patratham
                         Patratwa dhanamapnothi
                         Dhana Dharmam thathassukham
Meaning: Vidhya prasadam vinayam,Vinayam valla patrata(Yogyatha) labhistundi, Patratha valla Dhanam labhistundi,Dhanam valla dharma karyaalu jarugutaayi, aa pai dhrmakaryala valla sukham prathistundi.


Shantanudu: Brahmarshi Vasishtula vari daggara emi nerchukunnavu...
Devavrathudu: Hamsa tana rendu(2) rekkala dwara matrame egura galugutundi andulo okati Karma Ayithe Rendavadi gnanam.Ade tana daggara oke rekka unte aa rekka vyardhame.
Hamsa onti rekkatho egura jaladu kada.
Shantanudu: Bruhaspathulavaru emi adeshamicharu meeku...

Devavrathudu: Karyanni aarambhinchina tarvata Daani antham choosake visranthi teesukovaalani ledante aa karyame nee antham choostundi annaru...
Shantanudu: Ee vishyam lo sukra neethi emi chebutundi...

Devavrathudu: Shukra neethi  emi chebutundante karyam yokka parinaamame velladi chestundi. aa karyam yokka  aarambham shubhama leka ashubhama anedi.
Shantanudu: Shresta sasthra dhari sri parasuramula vaaru neeku emi cheppaaru ...
Devavrathudu: Pitru vakhya paripaalane sarvothkrushtamani ade aanandaaniki sopanamani annaru..

Shantanudu: Ante Matru Sambhandhamainadedi vaaru cheppaledaa  ...


Devavrathudu: Tana shishyuni pai aacharyulakunde hakku 10 retlu ani,Tandriki hakku aacharyunikante 100 retlu ekkuva ani,Matru devi ki hakku tandrikante 1000 retlu ekkuva ani cheppaaru


Shantanudu: Ala ani enduku cheppaaru  putraa ...
Devavrathudu: Endukante Lokamlo putrudu cheddavaadu kavochu kaani e thalli chedda thalli kaadu ..
Shantanudu: Ede sathyam endukante thalli bhoomi vantidhi,bhoomi tanaloni ankuraaniki ennatiki anyayam cheyyadu ani,thalli lekundaa Eeshwarudu thappa inka evaroo undaru ani  chebuthoo, devavrathuni tho devalokamlo manoranjanaaniki emi sadhnaalu untayi ani aduguthaadu


Devavrathudu: Devalokam lo kooda pachikalaaduthaarani  kaani paavulu manushyulenani anthekaakunda pachikalani kalamtho jathachestaarani anduke konni paavulu maranistaayani  badulistaadu


Inthalo oka vyapari akkadaku ethenchi  raakumarulu thirigivachina samacharam ee brahmandamantha vyaapinchindani thanu oka aswaanni(Gurram) theesuku vachanani adi laksha (100,000) aswaalaku samanamani suryuni rathaniki ee okkate kattentha yogyamanidani pragalbhalu palukuthaadu.Daaniki raju Adi abaddamaithe mruthyudandana vestaamani ade nijamaithe vaisyuni  nundi kshatreeyunni chestamani ante 50 rajyalaki raajuni chestamani cheppi
aa ashwaanni choodadaniki putra sametham gaa veltaadu.


Vyapari maharaju tho ila palukutadu...
Maharaja ee bhratha varsham loni  e raakumaarudu deenipai jeenu(Gurram pai vesukuni koorchundedi) vaeyaleka poyaadani chebuthadu . Rajukoluvuloni chala mandi prayathnam chesi viphalulavuthaaru.
Kshatreeyuniki vastraalakante shastraalu aavasyakamani thalichina devavrathudu thanatho nunna shastralatho paatu velli jeenu vaeyadaniki prayatninchi modata ga viphalamouthadu appudu tarkamgaa aalochinchi gurram endalo undani adi thanayokka needanu choosi beduruthundani telusukoni daanni needaloki teesukuvelli aa jeenu vaesi adhirohistadu koddi dooram swaari chesi vastaanani pitrudevula daggara anumathi teesukoni bayaluderi veltaadu.


Hastinaapura sarihaddu vadda kellesariki Salwaraju thama rajyam paiki dandetti vastunnadi choosi addagistaadu,Venakki vellavalasindhi ga hechcharistadu. Danni lekka cheyyani Salwa raju ni yuddamlo Odinchi Bandhi chesi rajyaaniki teesukuvastadu


                                                                                                                                  (Sashesham....)



















No comments:

Post a Comment